相约莫斯科

莫斯科华人沟通的桥梁


您没有登录。 请登录注册

【中国-奥运】奥运开幕式可能按汉字笔画决定国家出场顺序

向下  留言 [第1页/共1页]

怪♀雅歌

avatar
赏茶闲客
赏茶闲客
中新网7月13日电 8月8日即將举行的北京奥运会开幕式上,一些国家或地区的代表团会是第几个入场,正渐渐引起各参赛方的关注。因为其他国家有过类似先例,北京奥运会将按照国家或地区名称汉字的出场顺序。

朝鲜日报报道,10日,同北京奥组委一位负责人接触的韩国体育会中国支部的相关人员表示:“据说,本届奥运会的入场顺序以各参赛国中文名的汉字笔画而定。首字的笔画相同,就按第二个字的笔画而定。” 本届奥运会的200多个参赛国中,有三分之二的国家中文名首个汉字的笔画都少于“韩”字的笔画。继希腊之后第二个入场的将是几内亚,其首字“几”的笔画为2。

该报称,就韩国而言,2000年悉尼奥运会时,以“Korea”的英文名共同入场的南北奥运会代表团第97个入场,而在2004年雅典奥运会上则是第84个入场。“韩国”两个字的笔画分别是12和8。如果按照上述方案,可能在第150个之后入场,比历届大幅推迟。

历届奥运会都是以举办国家的字母表顺序确定开幕式入场顺序。1988年首尔奥运会时也是按照韩语字母表顺序入场,首先入场的是希腊,之后依次是加纳和加蓬。在今年4月举行的国家奥委会联合会(ANOC)全体会议上,北京奥组委表示,将按照汉语拼音字母表顺序制定入场顺序。但由于汉字是表意文字,不存在字母顺序,因此只能按汉字笔画制定顺序。

该报还指出,但也不排除以汉语拼音字母表(借用英语字母标注发音)制定顺序的可能性。“韩国”的中文拼音是“han guo”,那么“h”就是代表韩国的字母。

查阅用户资料 http://moscow.souluntan.com

返回页首  留言 [第1页/共1页]

您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题